ÖBB  Eisenerz - Präbichl - Vordernberg

Erzbergbanen i Østrig havde jeg læst om i flere jernbaneblade.  Det var en dampdrevet normalsporet tandhjulsbane, som transporterede jernmalm fra byen Eisenerz over passet ved Präbichl til Vordenberg, hvorfra så normale ellokomotiver førte malmtogene videre til stålværkerne ved Leoben. Jeg besøgte denne interessante bane i 1976, 1977 og 1978. Derved oplevede jeg både fuld dampdrift og omstillingen til ren dieseldrift uden brug af tandstangen. Landevejen mellem Eisenerz og Präbichl gik tidligere - ligesom jernbanen, bare på den anden side af bjerget - rundt om selve Erzberg, men efterhånden som bjerget blev gravet væk, måtte man bygge en ny vej mellem de to byer. Jeg besøgte banen en sidste gang i 1994, men da kørte ikke længere tog på strækningen.     Die Erzbergbahn in Österreich busuchte ich in 1976, 1977 und 1978. Dabei erlebte ich Dampfbetrieb in voller Umfang sowie auch den beginnenden Umstellung zu Zahnstangenloser Dieselbetrieb. Leider war bei meiner ersten Besuch schon der alte Landstrasse über den Erzberg nicht mehr vorhanden. Dafür hatte man ein neuer tollkühnen Landstrasse zwischen Eisenerz und Präbichl gebaut. Bei meinem nächsten Besuch in 1994 war der Bahnbetrieb völlig aufgehört.   I visited the standard guage rack railway Erzbergbahn (Eisenerz - Präbichl - Vordernberg) in Austria 1976, 1977 and 1978. In 1976 it was all steam, but eventually the diesels soon took over. Fron Eisenerz ore train ran northworth to Linz and southworth via Erzbergbahn to Leoben. From Vordernberg the trains were drawn by electrics. The old road over Erzberg was no longer present, as most of the iron mountain had vanished into the smelters. A new spectacle road had been built, but was in my eyes not that interesting as the old one. As I revisited the area in 1994 there was no longer any traffic on this railway line.

Læsseanlægget i Eisenerz. Malmtoget foran kører nordpå mod Linz. Der Füllanlage in Eisenerz. Das Erzzug davor fährt nach Linz.   The ore docks at Eisenerz. Ore delivered by narrow gauge railway on first floor.

Eisenstrasse ud af Eisenerz. Man ser den nye vej mod Präbichl oppe på bjergsiden.   Der Eisenstrasse in Eisenerz. Der neue Landstrasse nach Präbichl hängt oben am Berg.   Main road Eisenstrasse out of Eisenerz. New road seen half way up the mountain.

Lidt længere fremme ser vi den fantastiske nye vej.     Der tollkühne neue Strasse nach Präbichl

Således så Erzberg ud i 1976.     Das Gesicht von Erzberg 1976

20 81 ÖBB 602 1 051-3  •Fd-z

Sporet ned mod Vordernberg. Sporet til højre er vandret!   Die Strecke nach Vordernberg. Das Gleis rechts liegt waagerecht!   The rack rail line down to Vordernberg. The rails to the right are level!

ÖBB 97.207 står klar med malmtog til Vordernberg.     ÖBB 97.207 abfahrbereit mit Erzzug nach Vordernberg.

Næste side >>>>